11:48 

Сильна, как смерть, любовь к Родине. Стрелы ее - стрелы огненные!

snarka
snarkk @ yandex ru
29.07.2011 в 09:34
Пишет Solet SerCro:
И вот не знаю, есть ли у нас любители камикадзе, но если что - рекомендую эту песню:

pleer.com/tracks/4424998F8pB

Нереально передаетЪ.


Летим!
Во мне полтонны
Пробуждающей весны
Для тех, кто спит во мгле,
Для тех, кто спит и видит сны…
url записи



камикадзе, 1945 г. (увеличение по клику)


Камикадзе Тошио Аназава вылетает на Окинаву с бомбой весом 250 кг,
а школьницы его провожают. 12 апреля 1945 г.



72nd Shinbu Kamikaze, 1945. Увеличение по клику.

А вот тут текст песни.

@темы: фото, последняя весна, песенко, лицо войны, летчики, зверушко

URL
Комментарии
2011-07-30 в 22:49 

snarka
snarkk @ yandex ru
anamirta мы бы тогда были другими. Если бы мы там жили, мы бы тоже в голове не то имели, что сейчас. Поэтому да, неизвестно...

URL
2011-07-30 в 23:12 

anamirta
Вообще-то, я очень храбрый, только сегодня у меня голова болит.©
Да, идеологическое наполнение было бы другим, но я верю, есть определенные вещи, которые вряд ли изменятся (тот же темперамент) от воспитания.

И вообще, слава Богу, что у нас есть возможность сидеть перед компьютером и спокойно обсуждать танки, самолеты, военные операции...
Ой, как-то мы совсем к прописным истинам пришли.:shy:

2011-07-30 в 23:15 

snarka
snarkk @ yandex ru
anamirta ога : ))

URL
2011-08-01 в 10:33 

Pani Katarina
А я знакома с автором песни)))У меня даже где то фотка с ним есть)))
А камикадзе это всегда здорово))
Камикадзе-это в чистом виде "скорбь и решимость", те качества которые необходимы для понимания сути вещей и идеального их исполнения.У обычного человека нет ни скорби не решимости, посему и делает он все через жопу в большинстве своем.

2011-08-01 в 11:22 

snarka
snarkk @ yandex ru
Yamato Musashi здорово!!!

Да, насчет скорби и решимости - отлично сказано.

URL
2011-08-01 в 17:03 

Pani Katarina
snarka Это не я,это адмирал Ониси сказал)))

2011-08-01 в 17:42 

snarka
snarkk @ yandex ru
Yamato Musashi хорошо сказал!

URL
2011-08-01 в 20:30 

Pani Katarina
Ну дык, отец же камикадзе. А в японии ему дали ник окаянный))))

2011-08-01 в 20:33 

snarka
snarkk @ yandex ru
Yamato Musashi хех : )

URL
2011-08-01 в 20:43 

Pani Katarina
Да уж...и всем бы хорош был адмирал Ониси, если б не был любвеобилен и женщин бы не бил которые ему отказывали.
Да.кстати, вступление про Становясь океаном-это то же его стихи.

2011-08-01 в 20:48 

snarka
snarkk @ yandex ru
Yamato Musashi Да.кстати, вступление про Становясь океаном-это то же его стихи.

Спасибо. Да, Калугин молодец!

URL
2011-08-01 в 20:51 

Pani Katarina
Нет, Про стьановясь океаном-это перевод танка. Это не Калугин)))

2011-08-01 в 20:52 

snarka
snarkk @ yandex ru
Yamato Musashi Калугин молодец, что использует правильные источники и дает им вторую жизнь в совсем другой культуре : )

URL
2011-08-01 в 20:54 

Pani Katarina
Да на самом деле это все попусту. Мало кто понял в чем суть стиха, откуда он и зачем.

2011-08-01 в 21:21 

snarka
snarkk @ yandex ru
Yamato Musashi может и не поняли, но красоту ощутили.

URL
2011-08-01 в 21:28 

Pani Katarina
страшно подумать чтоб сказал на это никогда не лезший в карман за словом Ониси))))

2011-08-01 в 21:35 

snarka
snarkk @ yandex ru
Yamato Musashi а ты предположи? : )

URL
2011-08-01 в 22:36 

Pani Katarina
Я ксожалению не так хорошо знакома с ненормативной японской лексикой(((

2011-08-01 в 22:39 

snarka
snarkk @ yandex ru
URL
2011-08-02 в 00:22 

Solet SerCro
With a crew of drunken pilots, Were the only airship pirates!
Yamato Musashi
Эмм, а откуда такое предположение? 0.0 Я например сразу допер, что это танка - характерный ритм же, хотя подробнее не рыл.
Но если кто и не понял, а проперся от красоты строк - за что его материть? Дело сделано, эстетика доставлена - не всем же быть фанатичными филологами.

2011-08-02 в 09:32 

Pani Katarina
Solet SerCro просто читала разные отзывы на песню. Чего только не писали, там не то что не доперли что это танка.Там вообще не доперли что это про камикадзе...

2011-08-02 в 13:38 

Solet SerCro
With a crew of drunken pilots, Were the only airship pirates!
Yamato Musashi
Ну это кстати не так очевидно =) Я на второе прослушивание зацепился за "в божественных ветрах" и сообразил без прочтения сопровождающих комментариев =) Если не знать контекста - то в общем-то ничего удивительного
Я вот вряд ли на слух легко различу такой же непрямой контекст про, скажем, белорусских партизан

2011-08-03 в 00:33 

Pani Katarina
Solet SerCro ну не все знают про божественный ветер)))Но вот Наму амида буцу-тенно хейка банзай какбэ намекают))))

2011-08-03 в 01:38 

Solet SerCro
With a crew of drunken pilots, Were the only airship pirates!
Yamato Musashi
А вот это я не понял, откуда - из середины? Я просто совершенно не различаю японский на слух.

2011-08-03 в 02:02 

snarka
snarkk @ yandex ru
Наму амида буцу - постоянный рефрен хора, самого начала песни. А окончание фразы - я тоже не знаю. Расскажи плиз! Проведи ликбез.

URL
2011-08-03 в 02:05 

Solet SerCro
With a crew of drunken pilots, Were the only airship pirates!
snarka
Я там вообще "Да может быть" слышал =))

2011-08-03 в 10:47 

Pani Katarina
Наму амида буцу-это типа Славься будда Амида по японски. Молитва вобщем, читается обычно чтоб успокоиться. Сама этим пользуюсь.на самом деле мерное повторение этой фразы успокаивает.
тенно хейка банзай, это типа банзай императору. Вообще считается что всякий пристойный самурай должен умереть с этой фразой. ну и вообще очень популярный клич)))

2011-08-03 в 12:41 

Solet SerCro
With a crew of drunken pilots, Were the only airship pirates!
Yamato Musashi
Благодарю, теперь вроде бы различаю, когда знаю, что слышать =)

2011-08-03 в 13:48 

snarka
snarkk @ yandex ru
Yamato Musashi спасибо

URL
2011-08-03 в 21:44 

Pani Katarina
Еще Врата Начал- это такая гора на окинаве, и все камикадзе пролетали над ней, ну типо пращание с жизнью и вхождение в вечность, тоже характерная деталь.Полтонны пробуждающей весны- 500 фугаска)))да там сразу понятно что песня про камикадзе)Ну и "пролей за небо кровь" тоже)))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Снаркариум

главная