Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
Комментарии
2012-04-21 в 07:34 

Steino
Ich bin dein Antikörper, Ich bin der Parasit.
Такие усы ему больше идут :eyebrow:

2012-04-21 в 12:18 

snarka
snarkk @ yandex ru
Они его старят : )

URL
2012-04-22 в 02:09 

zerg_lurker
люркер раш - лучший выбор ваш!
Деньрожденьишное картинко ;)

2012-04-22 в 13:19 

snarka
snarkk @ yandex ru
URL
2012-04-22 в 21:06 

zerg_lurker
люркер раш - лучший выбор ваш!
2012-04-23 в 00:47 

snarka
snarkk @ yandex ru
Кстати, а собачко зовут Зеппль. Это Адольфов собачко, хотя конечно немножко и общественный : )

URL
2012-04-26 в 23:17 

McLenny
свобода это рай
Помоему он здесь похож на Хью Лори.

2012-04-27 в 00:12 

snarka
snarkk @ yandex ru
McLenny, :lol: а ведь верно!

(о чем это нам говорит?)

URL
2012-04-28 в 22:43 

McLenny
свобода это рай
Да вобщем-то ни о чем.

2012-05-07 в 18:40 

Tonny_Sheanen
Мойте мозги порошком!
А как звали Адольфову псинку, которая на этом фото?)

2012-05-07 в 19:20 

snarka
snarkk @ yandex ru
Про имя собачки я наврала, его зовут не Зеппль, а Фуксль!

Он кстати перебежчик, прибежал из английских окопов в немецкие, да так и прижился. Адольф его за своего считал. Вот немножко подробнее про это:
zveri-zveri.livejournal.com/19042.html
Там кстати две другие фотки с ним.

URL
2012-05-07 в 19:22 

Tonny_Sheanen
Мойте мозги порошком!
Спасибо огромное)
Биографию этого пса мы знаем прекрасно) просто для перевода злосчастной манги мне нужно было вспомнить его имя)
Жалко собачку...

2012-05-07 в 19:27 

snarka
snarkk @ yandex ru
Почему жалко? А вы знаете что с ним дальше было? Расскажите тада!

Если его правда украл тот железнодорожник, которому Фуксль очень понравился, то это (для собачки) не самый трагический конец. Во время Мировой войны, по-крайней мере. (Хотя, разумеется, в доме железнодорожника в Эльзасе не то чтоб радикально безопаснее, чем в немецком полку...)

URL
2012-05-07 в 19:35 

Tonny_Sheanen
Мойте мозги порошком!
snarka, не, может его просто забыли... Может же быть такое)

2012-05-07 в 19:41 

snarka
snarkk @ yandex ru
По тому тексту, который приводится в посту выше - такого быть ни в коем случае не могло! Собсно там письмо Гитлера цитируется, где он убивается что любимую собачку украли и как это ужасно жизнь кончена...

Мог конечно случайно потеряться, судя по тому как он между окопами бегал - вообще довольно самостоятельный фоксик был, любитель приключений. Мало ли, может опять за какой крысой (или кошкой) ломанул за горизонт. Но чтоб просто забыли - в это как-то не верится. Ведь его же взяли, когда полк уезжал в тыл, он вместе со всеми в поезде ехал. Похоже что Адольф его с собой так и собирался возить, считал за своего. Вот в поезде он и пропал.

URL
2012-05-07 в 19:44 

Tonny_Sheanen
Мойте мозги порошком!
snarka, ан не скажите... всё возможно...)

2012-05-07 в 19:46 

snarka
snarkk @ yandex ru
Tonny_Sheanen, а что - в манге нарисовано, что забыли?

Не думаю, что ВСЁ возможно. Некоторые вещи теоретически возможны, но практически, как гритца, ООС. Конечно, если судить по тому письму.

URL
2012-05-07 в 19:51 

Tonny_Sheanen
Мойте мозги порошком!
snarka, В манге вообще-то нарисованно, что его взрывом убило :wow:

2012-05-07 в 20:02 

snarka
snarkk @ yandex ru
Tonny_Sheanen, печально!

Удачи с переводом : ) а уже какие-то куски готовы?

URL
2012-05-07 в 20:04 

Tonny_Sheanen
Мойте мозги порошком!
snarka, Пасибо)
Да, готовы первые 3 главы. Усё тут- vk.com/manga_mein_kampf

2012-05-07 в 20:41 

snarka
snarkk @ yandex ru
спасибо!!

URL
2012-05-07 в 20:41 

snarka
snarkk @ yandex ru
жаль только уменьшено сильно...

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Снаркариум

главная